Sunday, May 29, 2011

Psalm 66 - Kashif Chohan

A psalm of praise, beautifully sung by Christian singer, Kashif Chohan, in (I believe) the Punjabi language, which is spoken in Northern India and Pakistan.

Enjoy.

.

Punjabi lyrics

Sareyo loko saday rab nu dhan dhan akh key gao (2)
Ohdi ost dey vich sabho khush awaaaz sunao(2)
Saadi jindari nu hayati (2)
App atah farmaway (2)
Saday pairaan nu khudawand tilkan toon bachaway (2)
Ay khudawand tu tey sahnu (2)
Api hai azmaya (2)
Taya tu ehjeya sahnu jeyoon roopay nu taya
Sareyo loko saday rab nu dhan dhan akh key gao
Paani aag vich paaye asi sab (2)
Par khudaya tu ee(2)
Sahnu kad key changey thaan vich app poohnchaya tu ee
Sareyo loko saday rab nu dhan dhan akh key gao
Ohdi ost dey vich sabho khush awaaaz sunao


Psalm 66:

2 Shout joyfully to God, all you on earth; sing of His Glorious Name; give Him glorious praise.
3 Say to God: "How awesome Your deeds! Before Your great strength Your enemies cringe.
4 All on earth fall in worship before You; they sing of You, sing of Your Name!" Selah
5 Come and see the works of God, awesome in the deeds done for us.
6 He changed the sea to dry land; through the river they passed on foot. Therefore let us rejoice in Him,
7 Who rules by might forever, Whose eyes are fixed upon the nations. Let no rebel rise to challenge! Selah
__________

2 comments:

  1. I started liking Indian music when I was a teenager. I love the percussion.

    ReplyDelete
  2. @ Trestin - The tabla playing here is restrained, but still beautiful. I like the harmonium, too!

    ReplyDelete